Hello! 👋😄 I'm Matt, a Chinese and Spanish linguist currently working for RWS. I have experience in proofreading and translation, and I'm working on my coding skills too including this website!
Hello! 👋😄 I'm Matt, a Chinese and Spanish linguist currently working for RWS. I have experience in proofreading and translation, and I'm working on my coding skills too including this website!
Linguistic Revisor at RWS
Currently I proofread and provide quality assurance for patents and their supporting documents in Chinese
Freelance Proofreader and Translator at Grouphorse Translations Ltd.
Proofreading English documents translated from Chinese, translating texts between both languages and transcribing English video audio
Election Worker for Stratford-upon-Avon District Council
Working as an Election Worker for Stratford-upon-Avon District Council over several years for different general elections.
Fluent in English, with Spanish and Mandarin Chinese to a high level
Technical translation in a range of fields including:
Basic experience coding with Python 🐍, html and css 🖥️
Responsibility for large numbers of documents and projects at a time, mixing self-management and teamwork, and maintaining positive relationships with clients 🤝
English: Native
Spanish: Advanced
Chinese: Advanced
French: Intermediate
Feel free to send any questions to my email, banksm9@gmail.com 📝
Alternatively, get in touch on LinkedIn ✅